1
00:00:00,461 --> 00:00:04,656
My client has been convicted
and incarcerated for six months,

2
00:00:04,681 --> 00:00:06,948
based on erroneous video evidence.

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,598
Everyone's looking at me,
like I've done it.

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,453
Like I killed a bloke in cold blood
and got off on some technicality.

5
00:00:14,859 --> 00:00:16,835
You thought he was
reaching for a weapon.

6
00:00:16,860 --> 00:00:18,418
Would you believe me?

7
00:00:18,443 --> 00:00:21,085
Yes, I believe you.

8
00:00:21,547 --> 00:00:24,132
DI Carey's had a right
result in court, Gov.

9
00:00:24,296 --> 00:00:27,737
Operation Sycamore,
longest terror sentencing since 2008.

10
00:00:27,762 --> 00:00:29,935
Sycamore was your op, Rach.

11
00:00:30,229 --> 00:00:32,128
You saw it before any of us.

12
00:00:35,521 --> 00:00:37,281
Sutton South to Control.

13
00:00:38,280 --> 00:00:40,534
No eye witnesses and
no sign of the victim.

14
00:00:41,228 --> 00:00:43,668
Have you got a facial
rec on the suspect?

15
00:00:45,937 --> 00:00:48,401
- Armed police. Stay where you are!
- Armed police. Don't move!

16
00:00:48,425 --> 00:00:50,303
- Where is she?
- Who?

17
00:00:51,159 --> 00:00:52,596
When did you last see her?

18
00:00:52,948 --> 00:00:54,137
Hannah!

19
00:00:54,162 --> 00:00:57,510
I offered Hannah a lift home,
she said no and that was that.

20
00:00:57,885 --> 00:00:59,495
- What was what?
- She went home.

21
00:01:00,190 --> 00:01:01,518
We've got Emery's journey.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,118
He heads west for two miles,
then we lose him to a blind spot.

23
00:01:04,120 --> 00:01:07,120
- No sign of the victim?
- The blind spot borders the river.

24
00:01:09,815 --> 00:01:12,290
This ain't... what happened.

25
00:01:13,073 --> 00:01:14,758
This ain't what happened.
None of this happened.

26
00:01:14,760 --> 00:01:17,198
I didn't do that! I didn't do anything!

27
00:01:17,200 --> 00:01:18,909
And the BAFTA goes to...

28
00:01:18,934 --> 00:01:20,283
I don't think so.

29
00:01:20,308 --> 00:01:22,542
- What, then?
- He doesn't know he did it.

30
00:02:18,588 --> 00:02:19,963
Someone here to see you, Guv'nor.

31
00:02:19,988 --> 00:02:21,448
- Peasant!
- Alec Boyd?

32
00:02:21,473 --> 00:02:22,563
Speaking.

33
00:02:22,588 --> 00:02:24,628
I mean, yes. That's me.

34
00:02:26,650 --> 00:02:28,503
Is there somewhere we can talk?

35
00:02:47,354 --> 00:02:50,415
- Carey.
- Rachel, bad news, I'm afraid.

36
00:02:50,440 --> 00:02:53,338
The CCTV footage in the Emery case.

37
00:02:54,201 --> 00:02:55,885
There's a problem with it.

38
00:03:41,044 --> 00:03:44,024
Synced and corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

39
00:04:02,537 --> 00:04:04,281
Park it for me, please.

40
00:04:15,172 --> 00:04:16,531
Redacted?

41
00:04:17,209 --> 00:04:18,344
DI Carey.

42
00:04:18,369 --> 00:04:20,906
Sir, the footage?

43
00:04:21,211 --> 00:04:24,789
Yes, the Shaun Emery
footage has been redacted.

44
00:04:25,016 --> 00:04:26,878
Withdrawn. Afraid so.

45
00:04:26,880 --> 00:04:28,313
Because?

46
00:04:28,540 --> 00:04:31,860
Because the Gods have spoken and
that is what they have to decreed.

47
00:04:31,885 --> 00:04:33,043
The Gods?

48
00:04:33,719 --> 00:04:35,492
You're from SO15, aren't you?

49
00:04:35,517 --> 00:04:37,000
Sure you can work it out.

50
00:04:37,746 --> 00:04:39,544
The security service?

51
00:04:39,969 --> 00:04:41,238
They came here?

52
00:04:41,445 --> 00:04:43,492
Turns out Sutton is on the map.

53
00:04:43,758 --> 00:04:46,655
They do grace us with their
presence occasionally, you know.

54
00:04:46,680 --> 00:04:49,363
- Well, did they give a reason?
- Security, fittingly.

55
00:04:49,388 --> 00:04:50,969
- Just that?
- Yep.

56
00:04:51,760 --> 00:04:52,868
Now what am I supposed to do?

57
00:04:52,892 --> 00:04:56,788
Well, now you're supposed to proceed
without the redacted video footage.

58
00:04:56,813 --> 00:04:59,078
Didn't they teach you
anything at fast-track school?

59
00:04:59,103 --> 00:05:02,600
Sir, the only thing that puts
him at the scene is that CCTV.

60
00:05:02,625 --> 00:05:04,000
He didn't even have a phone on him.

61
00:05:04,024 --> 00:05:06,343
There were no other cameras in range,
there were no eyewitnesses.

62
00:05:06,367 --> 00:05:08,983
And now what? I'm supposed to
find enough evidence to charge

63
00:05:09,008 --> 00:05:11,212
the suspect when we've already
had him in custody for, what...?

64
00:05:11,236 --> 00:05:12,578
19 hours.

65
00:05:12,603 --> 00:05:14,656
19? 20...

66
00:05:17,110 --> 00:05:18,477
Better get a move on.

67
00:05:29,516 --> 00:05:30,674
Nads?

68
00:05:30,699 --> 00:05:32,077
You need to find the body.

69
00:05:32,102 --> 00:05:33,958
Yeah, I wondered what I was doing
down the river in the middle

70
00:05:33,960 --> 00:05:35,711
of the night, freezing my bollocks off.

71
00:05:35,736 --> 00:05:37,578
What do you think I'm looking for,
the Kraken?

72
00:05:37,603 --> 00:05:40,195
I mean, in the next four hours.

73
00:05:40,440 --> 00:05:42,985
You need to find the body.

74
00:05:44,375 --> 00:05:46,958
Nothing juicy on the eyeball sweep,

75
00:05:46,960 --> 00:05:50,188
no obvious blood samples from the
boot or the interior of the car.

76
00:05:50,213 --> 00:05:51,213
DNA?

77
00:05:51,238 --> 00:05:52,985
Samples went off
to the lab this afternoon.

78
00:05:53,010 --> 00:05:55,547
I need this marked as priority,
threat to life.

79
00:05:55,867 --> 00:05:57,655
You're looking at two to three days.

80
00:05:57,680 --> 00:05:59,220
Did you just hear me say threat to life?

81
00:05:59,244 --> 00:06:00,684
I needed in the next...

82
00:06:02,080 --> 00:06:03,758
- ... four hours.
- Best will in the world,

83
00:06:03,760 --> 00:06:06,227
you're not going to get
within the next 24 hours.

84
00:06:06,681 --> 00:06:08,749
Oh, fuck.

85
00:06:10,933 --> 00:06:13,238
I mean, how can they
ban us from using it?

86
00:06:14,683 --> 00:06:18,330
Easily. All they have to say
is threat to national security.

87
00:06:18,355 --> 00:06:20,979
What's so "national security"
about that video?

88
00:06:21,004 --> 00:06:22,484
I don't know.

89
00:06:23,514 --> 00:06:25,706
But, without this or
the DNA from the car,

90
00:06:25,731 --> 00:06:27,503
we'll be forced to release him.

91
00:06:29,400 --> 00:06:32,995
Isn't there anything your friends
from counterterror can do for us?

92
00:06:34,683 --> 00:06:38,191
They always manage to hold
suspects a lot longer.

93
00:06:38,725 --> 00:06:40,261
Terror suspects.

94
00:06:40,980 --> 00:06:43,778
Whatever they do in CT,
it's always by the book.

95
00:06:44,370 --> 00:06:48,158
Well, we've got four hours to
get a confession out of Emery

96
00:06:48,519 --> 00:06:50,308
or find more evidence.

97
00:06:52,394 --> 00:06:54,840
There's by the book,
or there's getting the job done.

98
00:07:18,581 --> 00:07:21,501
There's been a development
I'd like to make you aware of.

99
00:07:24,540 --> 00:07:28,558
We found samples of Hannah's DNA in
the boot of your grandfather's car.

100
00:07:36,600 --> 00:07:39,278
Divers are currently searching
the river for her body

101
00:07:39,280 --> 00:07:41,986
but, on the weight of the
evidence we already have,

102
00:07:42,011 --> 00:07:44,691
this has now become a
murder investigation.

103
00:07:50,124 --> 00:07:53,253
Is there anything you'd like to
tell me at this stage, Shaun?

104
00:07:57,689 --> 00:08:00,009
They said I wasn't allowed a phone call.

105
00:08:02,308 --> 00:08:04,769
Do you understand what
I've just told you, Shaun?

106
00:08:07,644 --> 00:08:10,316
I was supposed to pick up
my daughter from school.

107
00:08:23,219 --> 00:08:25,230
I understand it can be difficult.

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,784
Adjusting to civvy life.

109
00:08:30,803 --> 00:08:33,245
We expect a lot from our
Forces, don't we?

110
00:08:37,579 --> 00:08:39,238
And then prison.

111
00:08:40,659 --> 00:08:43,542
Expecting you to come out
and adjust all over again.

112
00:08:44,499 --> 00:08:47,716
Perhaps it's not so surprising
the first thing you did

113
00:08:47,741 --> 00:08:50,863
when you were released puts
you straight back in custody.

114
00:09:01,164 --> 00:09:02,995
What do you remember, Shaun?

115
00:09:04,516 --> 00:09:06,323
Did you lose control?

116
00:09:07,061 --> 00:09:09,191
I ain't speaking without my solicitor.

117
00:09:12,680 --> 00:09:14,542
Mr Hall's gone home.

118
00:09:25,223 --> 00:09:27,378
I thought I had the
right to a phone call.

119
00:09:28,946 --> 00:09:31,066
Phone calls are at my discretion.

120
00:09:37,038 --> 00:09:39,370
So, why don't we sit down together...

121
00:09:40,980 --> 00:09:43,387
... and try to figure out what happened

122
00:09:43,412 --> 00:09:45,120
between you and Hannah Roberts?

123
00:09:52,747 --> 00:09:54,387
Get me a phone call.

124
00:10:12,409 --> 00:10:14,518
I need to find the driver of this bus.

125
00:10:14,520 --> 00:10:17,158
The reg isn't clear but
from the date and time

126
00:10:17,160 --> 00:10:18,760
I was hoping you could help me find him.

127
00:10:22,870 --> 00:10:25,698
Ma'am, divers have covered
a quarter-mile radius

128
00:10:25,723 --> 00:10:26,956
without a result.

129
00:10:27,082 --> 00:10:28,299
They reckon there's a chance

130
00:10:28,323 --> 00:10:30,638
she was dragged further
downstream but it's unlikely.

131
00:10:30,640 --> 00:10:34,113
We can expand the search area,
but in the time we've got left...

132
00:10:34,806 --> 00:10:36,261
I don't know.

133
00:10:40,605 --> 00:10:41,605
Nadia?

134
00:10:41,630 --> 00:10:43,720
So, how did you get on with the suspect?

135
00:10:43,745 --> 00:10:47,415
I'm only asking 'cos the bus driver's
given us absolutely nothing.

136
00:10:47,440 --> 00:10:49,900
He doesn't recall passing
Emery and Roberts,

137
00:10:49,925 --> 00:10:51,330
let alone seeing the assault.

138
00:10:51,355 --> 00:10:54,000
I pulled the CCTV from
the vehicle itself.

139
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
And?

140
00:10:56,165 --> 00:10:57,644
I'm sorry, ma'am,

141
00:10:58,362 --> 00:11:00,402
it doesn't give us a
view of the assault.

142
00:11:01,276 --> 00:11:03,794
I'll save the file so you
can take a look yourself but,

143
00:11:03,819 --> 00:11:05,550
short of finding the body...

144
00:11:06,488 --> 00:11:08,300
I think we've run out of ideas.

145
00:11:10,703 --> 00:11:12,120
Right.

146
00:12:00,894 --> 00:12:03,830
Mr Emery, I am
releasing you on precharge bail

147
00:12:03,855 --> 00:12:06,071
while we continue our enquiries.

148
00:12:06,096 --> 00:12:09,097
- You will remain on bail for 28 days.
- Where's Hannah?

149
00:12:12,988 --> 00:12:14,995
When the answer comes to you,

150
00:12:15,566 --> 00:12:17,099
be sure to let me know.

151
00:13:23,605 --> 00:13:26,384
A battlefield murder
in Helmand province,

152
00:13:26,409 --> 00:13:30,659
captured by video evidence now
thought to be technically flawed.

153
00:13:30,684 --> 00:13:35,484
Appeal judges unanimously rejected
the evidence from 2014 that

154
00:13:35,509 --> 00:13:39,534
convicted Lance Corporal
Emery as legally unsound.

155
00:13:55,454 --> 00:13:57,995
Karen? Is she OK?

156
00:13:59,019 --> 00:14:00,019
Is she OK?

157
00:14:00,244 --> 00:14:01,551
- The first inch I give you...
- I...

158
00:14:01,575 --> 00:14:03,175
Keep your voice down.

159
00:14:03,200 --> 00:14:05,285
They don't just throw them out
onto the street when they're six.

160
00:14:05,309 --> 00:14:07,331
- My daddy?
- Hey, baby, hello?

161
00:14:07,733 --> 00:14:09,300
- Hello.
- Francis.

162
00:14:09,535 --> 00:14:11,236
- Are you all right?
- Fine.

163
00:14:11,261 --> 00:14:12,426
Could you take Jaycee upstairs, please?

164
00:14:12,450 --> 00:14:13,884
She's just saying hello.

165
00:14:13,909 --> 00:14:16,535
My first day off in months and
I get called by the teachers

166
00:14:16,560 --> 00:14:19,078
and have to sprint to the school
to find J's crying her eyes out.

167
00:14:19,080 --> 00:14:21,278
Francis, can you please take
Jaycee upstairs, please?

168
00:14:21,280 --> 00:14:23,035
I would have been there, all right?
I've been at the hospital all night.

169
00:14:23,059 --> 00:14:24,184
- My grandad fell over.
- Really?

170
00:14:24,208 --> 00:14:25,410
He fell down the stairs by the bins.

171
00:14:25,434 --> 00:14:27,644
I've been a AandE for hours
with no reception.

172
00:14:27,669 --> 00:14:29,968
He's cracked two ribs. They think
it's gonna affect his breathing.

173
00:14:29,992 --> 00:14:31,012
I called your grandad last night.

174
00:14:31,036 --> 00:14:32,659
He didn't mention any cracked ribs.

175
00:14:33,779 --> 00:14:35,738
He did say you were at the
hospital, though.

176
00:14:36,003 --> 00:14:38,323
Matthew Forrester had a heart attack,
apparently?

177
00:14:40,452 --> 00:14:41,772
Karen...

178
00:15:06,386 --> 00:15:07,573
Grandad?

179
00:15:08,925 --> 00:15:10,159
What happened?

180
00:15:10,184 --> 00:15:12,198
Matty Forrester in hospital
with a heart attack?

181
00:15:12,580 --> 00:15:14,511
Well, I had to say something.

182
00:15:14,909 --> 00:15:16,714
- Where's your phone?
- There.

183
00:15:16,739 --> 00:15:18,299
I want to borrow it.

184
00:15:26,308 --> 00:15:27,348
This is Hannah Roberts.

185
00:15:27,372 --> 00:15:30,452
For anything urgent,
please contact the office at...

186
00:15:32,816 --> 00:15:34,004
This is Hannah Roberts.

187
00:15:34,028 --> 00:15:36,581
For anything urgent,
please contact the offi...

188
00:15:44,560 --> 00:15:45,746
This is Hannah Roberts.

189
00:15:45,770 --> 00:15:48,480
For anything urgent,
please contact the office at...

190
00:16:02,011 --> 00:16:04,894
Thanks to the tenacity of our
counterterrorism officers,

191
00:16:04,919 --> 00:16:07,575
that nightmare did not become a reality.

192
00:16:08,472 --> 00:16:10,678
The suspects claimed
they had no connection

193
00:16:10,680 --> 00:16:12,878
to the Birmingham-based arms dealer.

194
00:16:12,880 --> 00:16:15,948
This CCTV footage says otherwise.

195
00:16:33,594 --> 00:16:35,487
Your grandad's right about you.

196
00:16:36,277 --> 00:16:37,797
You're not bad.

197
00:18:31,769 --> 00:18:32,769
Easy.

198
00:18:33,174 --> 00:18:34,508
There's no-one here.

199
00:18:34,914 --> 00:18:37,394
Anyway,
I know your parking space isn't covered.

200
00:18:41,856 --> 00:18:43,456
Anyone we know?

201
00:18:46,901 --> 00:18:49,581
- MI5, I'm guessing.
- Because?

202
00:18:50,508 --> 00:18:52,746
Because she dresses
like she's at a funeral

203
00:18:52,771 --> 00:18:54,729
and walks like she owns the world.

204
00:18:56,471 --> 00:18:59,612
I had Shaun Emery in custody last night.

205
00:18:59,823 --> 00:19:01,441
What do you mean?
Shaun Emery just got acquitted.

206
00:19:01,465 --> 00:19:02,651
No, that's old news.

207
00:19:02,676 --> 00:19:06,456
I had him on CCTV for
assault and kidnap.

208
00:19:06,838 --> 00:19:08,948
He even pos-ID'd himself on the footage.

209
00:19:08,973 --> 00:19:10,415
What a result!

210
00:19:10,440 --> 00:19:13,565
It was until she came along
and redacted the footage.

211
00:19:14,537 --> 00:19:15,777
Shit.

212
00:19:18,416 --> 00:19:20,445
What other evidence have you got?

213
00:19:22,134 --> 00:19:24,245
Nothing that would convince the CPS.

214
00:19:25,355 --> 00:19:27,233
Nothing much at all, actually.

215
00:19:27,258 --> 00:19:29,320
Sorry, Rach, that's tough.

216
00:19:30,374 --> 00:19:31,573
Yeah.

217
00:19:32,129 --> 00:19:34,174
A woman's missing and we just released

218
00:19:34,199 --> 00:19:35,877
her attacker out onto the street.

219
00:19:36,331 --> 00:19:39,134
- Do you know The Rook in Plaistow?
- Should I?

220
00:19:39,159 --> 00:19:40,846
No, it's a horrible little pub.

221
00:19:40,871 --> 00:19:42,549
We had a camera hidden in the back room

222
00:19:42,574 --> 00:19:43,777
a few years ago because a bunch

223
00:19:43,801 --> 00:19:47,455
of far right idiots were meeting in
there, planning attacks on mosques.

224
00:19:48,088 --> 00:19:50,478
One night, about halfway into
the operation, one of them

225
00:19:50,480 --> 00:19:53,678
decides to drag a semiconscious
woman in there and rape her.

226
00:19:53,963 --> 00:19:55,638
Caught on camera?

227
00:19:56,338 --> 00:19:58,174
We couldn't use it as evidence.

228
00:19:59,416 --> 00:20:01,674
It would have shown out
the probe and sunk the op.

229
00:20:02,640 --> 00:20:05,878
Mosque attack equals mass threat
to life. That took priority.

230
00:20:05,880 --> 00:20:10,118
Yeah, but mine isn't a hidden camera,
its council. It's street CCTV.

231
00:20:10,143 --> 00:20:13,040
I can't see any reason to
redact that evidence, unless...

232
00:20:14,162 --> 00:20:15,402
Unless what?

233
00:20:17,940 --> 00:20:19,674
You should see the look
on his face, it's...

234
00:20:20,416 --> 00:20:21,634
Like he's in...

235
00:20:21,659 --> 00:20:23,229
complete denial.

236
00:20:23,440 --> 00:20:25,065
Only it's more than that.

237
00:20:26,101 --> 00:20:27,354
More?

238
00:20:31,057 --> 00:20:34,158
If there's any way you could
reach out to our friend here

239
00:20:34,160 --> 00:20:36,958
and find out why it was redacted...

240
00:20:36,960 --> 00:20:39,798
No, the service only share with me
when they need to, you know that.

241
00:20:39,800 --> 00:20:41,667
But, you can be sure,
if she is who you think she is,

242
00:20:41,691 --> 00:20:43,691
it will have been done
for a good reason.

243
00:20:51,123 --> 00:20:52,603
It's not true, you know.

244
00:20:54,608 --> 00:20:56,643
The coverage on that camera.

245
00:20:58,635 --> 00:21:00,318
It catches the edge
of the driver's seat.

246
00:21:00,320 --> 00:21:03,752
It can see me but it can't see you.

247
00:21:05,778 --> 00:21:07,178
It can't see this.

248
00:21:12,365 --> 00:21:14,104
We said that was that.

249
00:21:15,995 --> 00:21:17,760
You're still in my car.

250
00:21:32,375 --> 00:21:35,823
All right, I can't promise anything,
but send me the smudge.

251
00:21:38,720 --> 00:21:40,510
I'll have a dig around,

252
00:21:40,987 --> 00:21:42,776
see what I can find.

253
00:21:45,292 --> 00:21:46,745
Thank you.

254
00:22:02,720 --> 00:22:04,924
Shaun Emery's here to see you.

255
00:22:10,635 --> 00:22:11,956
They gave you bail?

256
00:22:12,337 --> 00:22:13,337
Yeah. Yeah.

257
00:22:13,362 --> 00:22:16,823
It was... pre-charge they said.
It's all bollocks anyway.

258
00:22:19,017 --> 00:22:20,393
Have you seen Hannah?

259
00:22:20,713 --> 00:22:21,815
I've...

260
00:22:21,840 --> 00:22:24,735
Mate, I'm in a hurry. I've got
to get my stuff and go to court.

261
00:22:24,760 --> 00:22:26,674
Have you tried looking where she lives?

262
00:22:27,560 --> 00:22:28,924
I can't do this.

263
00:22:29,612 --> 00:22:31,222
Do what, Charlie?
What are you talking about?

264
00:22:31,246 --> 00:22:33,049
Of course I haven't seen her!

265
00:22:34,924 --> 00:22:36,987
You don't believe that shit, do you?

266
00:22:37,385 --> 00:22:39,618
That fucking bullshit
tape that they showed us?

267
00:22:39,643 --> 00:22:40,674
Charlie, it's fake.

268
00:22:40,699 --> 00:22:43,655
Someone's got it and they've...
they've changed it somehow.

269
00:22:43,807 --> 00:22:45,307
It's like the fucking Helmand video,

270
00:22:45,332 --> 00:22:47,229
only a million times fucking worse!

271
00:22:49,400 --> 00:22:51,416
I can't represent you, Shaun.

272
00:22:51,441 --> 00:22:53,081
I'm not your lawyer any more.

273
00:23:00,172 --> 00:23:01,692
Thanks, mate.

274
00:23:34,000 --> 00:23:35,438
DI Carey.

275
00:23:35,440 --> 00:23:38,215
Are you still looking for the
lab results on that Rover?

276
00:23:38,240 --> 00:23:40,938
- Yes.
- I could hear how desperate you were,

277
00:23:40,963 --> 00:23:42,598
so I've been hounding them all morning.

278
00:23:42,600 --> 00:23:44,502
Got the report on
the interior pushed through.

279
00:23:44,527 --> 00:23:45,975
Oh, thank you!

280
00:23:46,000 --> 00:23:48,438
The majority of hair
and skin samples found

281
00:23:48,440 --> 00:23:50,798
in the boot and in the
interior of the car

282
00:23:50,800 --> 00:23:53,260
matched the vehicle
owner or a family member.

283
00:23:53,285 --> 00:23:55,655
No match to the DNA
of the alleged victim.

284
00:23:55,680 --> 00:23:58,221
- No match to...
- Nothing from the victim?

285
00:23:58,246 --> 00:24:00,166
Nothing from the alleged victim, yeah.

286
00:24:01,210 --> 00:24:03,368
I said I'd get you the result.

287
00:24:03,541 --> 00:24:05,620
I didn't say I'd get you
the result you wanted.

288
00:24:16,632 --> 00:24:19,901
Wanted to have a quick word,
ma'am, away from wigging ears.

289
00:24:20,360 --> 00:24:22,666
Ma'am, Shaun Emery doesn't know me.

290
00:24:22,691 --> 00:24:25,010
I wasn't at the interview or the arrest.

291
00:24:25,596 --> 00:24:28,358
I could follow him.
See what we can learn.

292
00:24:28,360 --> 00:24:29,659
Surveillance detail?

293
00:24:29,684 --> 00:24:31,215
I'd keep my distance in a motor.

294
00:24:31,240 --> 00:24:33,278
He might lead us right
to Hannah Roberts.

295
00:24:33,280 --> 00:24:35,385
We can't launch surveillance
without a warrant.

296
00:24:35,760 --> 00:24:38,026
Yeah, sometimes, ma'am,
we'd rather beg forgiveness

297
00:24:38,051 --> 00:24:40,190
than ask permission,
if you follow my drift.

298
00:24:41,080 --> 00:24:43,063
Look, Shaun Emery is a soldier.

299
00:24:43,088 --> 00:24:45,478
A target like that needs
human surveillance,

300
00:24:45,480 --> 00:24:47,798
aerial platforms, digital intercepts...

301
00:24:47,800 --> 00:24:49,470
Besides, you know,

302
00:24:49,495 --> 00:24:52,158
we don't know what the Service
has invested in all of this.

303
00:24:52,160 --> 00:24:54,558
Well, personally I can't think
of a reason that justifies

304
00:24:54,560 --> 00:24:56,280
leaving a missing woman to rot.

305
00:24:58,667 --> 00:25:02,268
Forensics didn't find any trace of
the victim's DNA in the vehicle.

306
00:25:03,096 --> 00:25:05,398
Doesn't make any sense to me, either.

307
00:25:05,400 --> 00:25:06,760
Well, maybe it was them.

308
00:25:07,000 --> 00:25:09,720
- MI5 had the car scrubbed.
- That's hysterical.

309
00:25:09,745 --> 00:25:12,534
Covering up Emery's crime,
protecting a soldier.

310
00:25:13,424 --> 00:25:16,518
Look, the Service aren't perfect.
They're not the enemy, Patrick.

311
00:25:17,377 --> 00:25:19,718
You know, these people deal
with mass threats to life,

312
00:25:19,720 --> 00:25:22,362
so, like it or not,
their priorities trump ours.

313
00:25:24,245 --> 00:25:26,238
I'm going to find out the
reason for the redaction.

314
00:25:26,262 --> 00:25:28,895
In the meantime,
if you want to trail Emery properly,

315
00:25:28,920 --> 00:25:31,823
then you need to find
me some evidence first.

316
00:26:21,360 --> 00:26:22,916
No charges?

317
00:26:23,213 --> 00:26:25,038
- Mr Hall.
- He came to my office.

318
00:26:25,040 --> 00:26:27,320
- Shall we find somewhere to sit down?
- Where's Hannah?

319
00:26:28,618 --> 00:26:32,015
If I discover she has suffered
unnecessarily due to police action

320
00:26:32,040 --> 00:26:35,791
or inaction, I will rain lawsuits
down on the fucking lot of you.

321
00:26:35,816 --> 00:26:37,854
The flawed evidence in Shaun's appeal.

322
00:26:38,616 --> 00:26:39,776
What was it?

323
00:26:40,206 --> 00:26:41,795
I mean, it's mentioned
in some of the reports,

324
00:26:41,819 --> 00:26:43,388
but they don't go into much detail.

325
00:26:44,674 --> 00:26:49,099
The helmet camera that recorded
them was faulty, out of sync.

326
00:26:49,404 --> 00:26:50,888
So...

327
00:26:50,913 --> 00:26:54,055
Shaun Emery wins his appeal
on the basis of flawed video,

328
00:26:54,193 --> 00:26:57,185
then gets arrested and claims
the video evidence isn't real?

329
00:26:58,294 --> 00:27:00,623
Well, that's probably
where he got the idea from.

330
00:27:02,169 --> 00:27:05,583
You think that was all an act,
in the interview room?

331
00:27:06,059 --> 00:27:07,737
I...

332
00:27:07,762 --> 00:27:10,568
I know Shaun Emery very well.

333
00:27:13,080 --> 00:27:14,357
Go on.

334
00:27:16,080 --> 00:27:18,598
Last time,
you told me he was salt of the Earth.

335
00:27:18,600 --> 00:27:21,130
So if you know any different,
then please share it.

336
00:27:23,760 --> 00:27:25,878
My friend and colleague is missing.

337
00:27:25,880 --> 00:27:27,720
You said you would find her.

338
00:27:45,391 --> 00:27:47,099
What happened to you the other night?

339
00:27:49,718 --> 00:27:51,263
You shag that lawyer?

340
00:27:53,369 --> 00:27:56,015
Well, you're out now, Shaunie,
so maybe take it easy...

341
00:27:56,040 --> 00:27:58,160
Yeah, I'm out, but where's Hannah? Hm?

342
00:27:58,185 --> 00:27:59,718
She ain't at work,
she ain't answering her phone.

343
00:27:59,720 --> 00:28:01,327
- Someone's got her.
- Well, let the police find her.

344
00:28:01,351 --> 00:28:02,444
They ain't looking!

345
00:28:02,469 --> 00:28:04,560
I just went to her flat.
There's no-one there.

346
00:28:05,786 --> 00:28:08,919
- What, you went to her house?
- I can't just sit here and do nothing!

347
00:28:10,320 --> 00:28:12,466
I wanted to see was inside the flat.

348
00:28:14,337 --> 00:28:16,455
And you want me to help you get in?

349
00:28:16,669 --> 00:28:19,440
I don't know what I'm going to find,
but I've got to start somewhere.

350
00:28:21,400 --> 00:28:23,558
So, what? It was, like, CGI or what?

351
00:28:23,560 --> 00:28:25,654
I don't know, but it looked real.
Like real life.

352
00:28:25,679 --> 00:28:27,695
They have me and her, yeah?

353
00:28:27,720 --> 00:28:29,958
She got on the bus,
but they made out that she didn't,

354
00:28:29,960 --> 00:28:31,404
just after we kissed.

355
00:28:31,982 --> 00:28:33,623
They made it look like you kissed?

356
00:28:33,920 --> 00:28:36,115
The kiss was... the kiss was real.

357
00:28:40,521 --> 00:28:42,857
They have me... and her.

358
00:28:47,600 --> 00:28:50,458
And it looks like she's trying to...

359
00:28:51,156 --> 00:28:52,888
... get away from me.

360
00:28:53,720 --> 00:28:55,798
They made it so that I...

361
00:28:56,346 --> 00:28:58,200
... that I grab her.

362
00:29:04,240 --> 00:29:05,920
They made it out that...

363
00:29:09,040 --> 00:29:10,320
... I grab her.

364
00:29:14,550 --> 00:29:15,830
Shaun, mate.

365
00:29:17,028 --> 00:29:19,706
You know I'm the only person
that's going to say this, right,

366
00:29:20,091 --> 00:29:21,691
to your face.

367
00:29:24,021 --> 00:29:26,741
Now, there's no way in the world
you'd ever do something like that...

368
00:29:26,960 --> 00:29:28,856
On purpose. Like...

369
00:29:29,299 --> 00:29:31,646
You're sound, mate. Always.

370
00:29:32,279 --> 00:29:35,249
And when you joined up,
it done you good, being in the Army.

371
00:29:35,697 --> 00:29:37,375
Sorted you out. We all saw that.

372
00:29:37,400 --> 00:29:38,840
What's your point?

373
00:29:40,138 --> 00:29:43,116
How many people came back from your
tour needing counselling, mate?

374
00:29:46,209 --> 00:29:47,464
What?

375
00:29:47,600 --> 00:29:49,280
It doesn't make it your fault.

376
00:29:50,968 --> 00:29:52,046
You think I did it.

377
00:29:52,071 --> 00:29:53,224
Look, I'm only asking the...

378
00:29:53,249 --> 00:29:54,508
You think I could fucking
do something...

379
00:29:54,532 --> 00:29:56,195
Because what you're saying,
it makes no sense.

380
00:29:56,219 --> 00:29:58,225
I know, I know!

381
00:30:03,654 --> 00:30:05,174
Come on...

382
00:30:21,906 --> 00:30:23,014
Shaun.

383
00:30:23,835 --> 00:30:25,202
Shaun!

384
00:30:33,324 --> 00:30:35,211
So what is it, a deadlock?

385
00:30:38,360 --> 00:30:40,898
It's a key fob on the outside.
Inside, I don't know.

386
00:30:44,726 --> 00:30:46,351
Better stop at a chemist.

387
00:30:52,700 --> 00:30:54,258
He came here this morning.

388
00:30:55,351 --> 00:30:57,215
I told him to get lost.

389
00:30:57,240 --> 00:30:58,578
What's this about?

390
00:30:58,960 --> 00:31:01,687
Can I ask how long you
and Shaun have separated?

391
00:31:01,920 --> 00:31:05,164
Technically,
he lived here until he got sent down.

392
00:31:05,600 --> 00:31:07,140
Six months ago.

393
00:31:07,165 --> 00:31:08,844
So was that when the relationship ended?

394
00:31:12,742 --> 00:31:14,312
I know how it looks.

395
00:31:14,984 --> 00:31:17,198
I dumped him as soon as he went away,
but it weren't like that.

396
00:31:17,200 --> 00:31:19,514
Look, Karen, I am not here to judge.

397
00:31:19,539 --> 00:31:21,179
We were over already.

398
00:31:22,200 --> 00:31:23,515
Long before.

399
00:31:23,883 --> 00:31:25,516
Do you mind telling me
what the issues were?

400
00:31:25,540 --> 00:31:28,047
We'll be here all night.
What do you want to know?

401
00:31:28,072 --> 00:31:31,101
Was Shaun... ever violent?

402
00:31:32,741 --> 00:31:34,133
What's happened?

403
00:31:35,115 --> 00:31:37,828
- I'm unable to discuss it.
- But he's done something.

404
00:31:39,140 --> 00:31:40,941
Was he violent, Karen?

405
00:31:48,344 --> 00:31:50,492
I've known Shaun since we was at school.

406
00:31:51,726 --> 00:31:54,670
His dad died when he was six.
Mum, when he was 14.

407
00:31:54,695 --> 00:31:57,430
Shit life.
And that's not an excuse, it's a fact.

408
00:31:59,080 --> 00:32:01,698
As a dad to Jaycee,
he has done his best.

409
00:32:01,723 --> 00:32:03,336
As a partner to me...

410
00:32:04,512 --> 00:32:05,832
... difficult.

411
00:32:07,685 --> 00:32:08,818
Angry.

412
00:32:09,334 --> 00:32:10,718
Insecure.

413
00:32:10,720 --> 00:32:12,295
Jealous.

414
00:32:13,027 --> 00:32:14,412
Drunk.

415
00:32:23,051 --> 00:32:25,611
He's never laid
a finger on me or Jaycee.

416
00:32:27,982 --> 00:32:31,185
I saw the soldier follow
the girl to the bus stop.

417
00:32:31,537 --> 00:32:33,718
They kissed. She tried to leave,

418
00:32:33,720 --> 00:32:36,013
and that's when he became aggressive.

419
00:32:36,755 --> 00:32:38,235
Was that him?

420
00:32:38,977 --> 00:32:41,335
- Yeah, that's him.
- You're sure?

421
00:32:41,360 --> 00:32:42,795
100%.

422
00:32:43,532 --> 00:32:45,982
Would you say you recognise
him from the news?

423
00:32:46,638 --> 00:32:47,912
Should I?

424
00:32:48,320 --> 00:32:51,013
No. That's ideal, Becky.

425
00:32:52,228 --> 00:32:54,988
I'd just like you to
sign a witness statement.

426
00:32:55,013 --> 00:32:59,467
Oh. The cameras usually do
the talking for us, so...

427
00:33:01,008 --> 00:33:02,768
You've been a huge help.

428
00:33:05,819 --> 00:33:07,659
Was a weird one, though.

429
00:33:09,537 --> 00:33:10,732
Weird?

430
00:33:11,943 --> 00:33:14,798
Normally, I can see it coming,
something like that.

431
00:33:15,467 --> 00:33:16,718
I get a feeling.

432
00:33:16,720 --> 00:33:19,678
Behavioural analysis. We all do it.

433
00:33:19,935 --> 00:33:21,693
But she's the expert.

434
00:33:22,460 --> 00:33:24,135
It's just certain postures

435
00:33:24,160 --> 00:33:26,895
you get used to seeing
before an act of violence.

436
00:33:26,920 --> 00:33:29,302
There's tensions in
the arms, in the neck...

437
00:33:29,327 --> 00:33:31,765
Yeah, if we do need you
to testify. Becky,

438
00:33:31,989 --> 00:33:33,756
just stick to the facts,

439
00:33:34,404 --> 00:33:36,724
what actually happened, OK?

440
00:33:37,865 --> 00:33:39,200
Understood.

441
00:33:41,218 --> 00:33:42,240
Come on.

442
00:33:43,185 --> 00:33:44,927
Come on, what's the problem?

443
00:33:45,732 --> 00:33:46,935
Hmm?

444
00:33:47,896 --> 00:33:49,240
What's the problem with that?

445
00:33:50,685 --> 00:33:53,000
That isn't what happened.
She got on that bus.

446
00:33:54,257 --> 00:33:56,482
This ain't what happened.
None of this happened.

447
00:33:57,326 --> 00:33:59,270
- Whoa, what the fuck was that?!
- Sit...

448
00:33:59,295 --> 00:34:01,238
That didn't fucking happen,
none of this is fucking real!

449
00:34:01,240 --> 00:34:02,718
- Sit...
- This didn't fucking happen!

450
00:34:02,720 --> 00:34:05,118
- None of it fucking happened!
- Sit down!

451
00:34:09,000 --> 00:34:11,398
Hey. Got something for me?

452
00:34:11,400 --> 00:34:14,518
Yeah. So, I did dig, as promised.

453
00:34:14,520 --> 00:34:19,045
Dug as far as I could, but I hit rock.

454
00:34:24,756 --> 00:34:26,670
Does that put me on your shit-list?

455
00:34:27,592 --> 00:34:30,638
Guess I won't be getting any
more 3am phone calls, at least.

456
00:34:30,640 --> 00:34:34,278
Sorry, Danny. Thanks for trying.

457
00:34:34,537 --> 00:34:35,810
How's it going, otherwise?

458
00:34:36,419 --> 00:34:39,495
Well, we've got no body, no video.

459
00:34:39,779 --> 00:34:41,873
Forensics drew a blank on the car.

460
00:34:42,312 --> 00:34:44,992
I'm starting to think Shaun Emery's
telling the truth.

461
00:34:48,640 --> 00:34:50,724
Except that I can prove he isn't.

462
00:34:50,914 --> 00:34:51,914
Oh?

463
00:34:52,200 --> 00:34:55,158
Well, in his interview,
Emery claimed over and over

464
00:34:55,160 --> 00:34:57,278
that Hannah Roberts got on that bus.

465
00:34:57,280 --> 00:34:58,990
But my DS has pulled the camera feeds,

466
00:34:59,015 --> 00:35:02,455
and whether he's lying or deluded,

467
00:35:02,480 --> 00:35:04,677
we can prove Emery's account is false.

468
00:35:04,920 --> 00:35:07,287
Hannah Roberts did not get on that bus.

469
00:35:08,217 --> 00:35:09,680
Huh.

470
00:35:11,513 --> 00:35:14,318
What do you think it'd take to get
a surveillance warrant on Emery?

471
00:35:14,320 --> 00:35:16,060
Well, a bit more than that.

472
00:35:16,530 --> 00:35:18,560
It's hardly a mountain of evidence.

473
00:35:19,469 --> 00:35:23,215
Besides, you don't know what Thames
House want with the investigation.

474
00:35:23,240 --> 00:35:24,800
Neither do you.

475
00:35:28,880 --> 00:35:32,438
Look, just be careful not to
tread on their toes, that's all.

476
00:35:32,440 --> 00:35:34,398
- Especially you.
- Why me?

477
00:35:34,400 --> 00:35:36,998
Well, after all your hard
work on Operation Sycamore,

478
00:35:37,371 --> 00:35:40,623
you're only a step away from
coming back to 15 as DI.

479
00:35:41,400 --> 00:35:43,720
You'll be working with
the Service directly.

480
00:35:46,240 --> 00:35:48,287
Do you think they had the car wiped?

481
00:35:49,396 --> 00:35:53,975
The Service or MoD,
protecting a soldier?

482
00:35:54,240 --> 00:35:56,438
Are you seriously asking me?

483
00:35:56,888 --> 00:35:59,198
I'm just sharing a theory, Danny.

484
00:35:59,200 --> 00:36:00,748
It's what we do, isn't it?

485
00:36:00,773 --> 00:36:03,631
Look, I have to jump on a call.
From where I'm standing, Rachel,

486
00:36:03,656 --> 00:36:05,209
all you've got is a missing person.

487
00:36:05,234 --> 00:36:08,685
If the case were mine,
I'd refer it to MisPers and move on.

488
00:36:58,912 --> 00:37:00,052
That's not what the data says.

489
00:37:00,076 --> 00:37:02,438
You weren't joking
about never going home.

490
00:37:02,440 --> 00:37:06,238
Carey! The prodigal daughter returns.

491
00:37:06,545 --> 00:37:08,474
I wondered if I could use a room?

492
00:37:08,499 --> 00:37:09,699
Training purposes.

493
00:37:10,184 --> 00:37:12,177
Training purposes?

494
00:37:13,415 --> 00:37:15,895
You'll run out of favours
one day, Carey.

495
00:37:18,396 --> 00:37:20,684
If the police turn up, just... call me

496
00:37:20,709 --> 00:37:22,030
then get the fuck out
of here, all right?

497
00:37:22,054 --> 00:37:23,054
Roger.

498
00:37:39,557 --> 00:37:40,904
Sorry about earlier.

499
00:37:41,657 --> 00:37:43,506
Shouting in front of your kids.

500
00:37:44,498 --> 00:37:47,381
So you should be, you prick.

501
00:37:52,240 --> 00:37:54,320
I'm sorry I thought you were mental.

502
00:38:09,891 --> 00:38:12,326
He's that soldier who
got done for murder.

503
00:38:12,351 --> 00:38:13,575
Acquitted.

504
00:38:13,600 --> 00:38:15,248
What's he done this time?

505
00:38:16,144 --> 00:38:17,943
Told you, it's just training.

506
00:38:56,640 --> 00:38:58,078
Any good?

507
00:38:58,080 --> 00:38:59,318
That's him.

508
00:38:59,320 --> 00:39:00,878
Pos ID.

509
00:39:01,059 --> 00:39:02,739
Run a check on that unknown.

510
00:39:05,613 --> 00:39:07,037
What's the location?

511
00:39:08,146 --> 00:39:11,478
Brenner street, SW6.

512
00:39:11,896 --> 00:39:13,677
Hannah Roberts' address.

513
00:39:15,560 --> 00:39:17,158
How's the coverage?

514
00:39:17,316 --> 00:39:19,756
Seem to have most of the street.

515
00:39:25,794 --> 00:39:27,584
Go in on that cafe.

516
00:39:48,040 --> 00:39:49,480
Bitch.

517
00:39:54,299 --> 00:39:56,848
- Ma'am.
- Are you tracking Shaun Emery

518
00:39:56,873 --> 00:39:59,099
despite my instructions to the contrary?

519
00:40:00,440 --> 00:40:01,787
Other side.

520
00:40:02,017 --> 00:40:03,415
Up.

521
00:40:03,799 --> 00:40:05,006
Higher.

522
00:40:06,928 --> 00:40:08,208
Cooey!

523
00:40:09,965 --> 00:40:11,771
Get Nadia on comms.

524
00:40:14,600 --> 00:40:17,218
Nads. Guv's got eyes on us.

525
00:40:17,243 --> 00:40:18,398
What, Boyd?

526
00:40:18,400 --> 00:40:19,438
No.

527
00:40:20,672 --> 00:40:21,813
Oh.

528
00:40:21,840 --> 00:40:24,158
You must have found
some compelling evidence

529
00:40:24,160 --> 00:40:25,638
before you launched into this.

530
00:40:25,640 --> 00:40:28,696
What, beside the fact the suspect's
staking out Hannah Roberts' flat?

531
00:40:28,721 --> 00:40:31,352
Look, Flynn found a witness.

532
00:40:32,013 --> 00:40:33,165
Really?

533
00:40:33,754 --> 00:40:36,946
Well, I took a statement from
the CCTV officer who reported it.

534
00:40:38,376 --> 00:40:40,415
An eyewitness via a feed.

535
00:40:40,782 --> 00:40:42,102
And yourself, ma'am?

536
00:40:42,520 --> 00:40:44,398
Am I allowed to ask why
you're tracking him?

537
00:40:44,400 --> 00:40:46,735
And did you find out why
the video got redacted?

538
00:40:48,000 --> 00:40:49,400
No.

539
00:40:51,160 --> 00:40:53,985
Nadia, get back from the window.
You're too close.

540
00:40:54,240 --> 00:40:55,524
He doesn't even know who I am.

541
00:40:55,549 --> 00:40:56,749
It doesn't matter.

542
00:40:56,774 --> 00:40:58,932
You, too, Patrick. Put your radio down.

543
00:40:58,960 --> 00:41:01,278
It's not just Emery we
need to worry about,

544
00:41:01,280 --> 00:41:03,415
there could be other
surveillance teams in play.

545
00:41:04,141 --> 00:41:05,687
I can't say I've noticed anyone.

546
00:41:05,712 --> 00:41:06,797
Yeah, well, you wouldn't.

547
00:41:06,822 --> 00:41:09,255
Like I said, we don't know
why the footage was redacted

548
00:41:09,280 --> 00:41:11,038
or what they want with this case.

549
00:41:11,040 --> 00:41:12,840
We need to tread carefully.

550
00:41:21,978 --> 00:41:23,297
Here we go.

551
00:41:24,287 --> 00:41:25,767
You'll be needing this.

552
00:41:32,977 --> 00:41:34,508
Come on.

553
00:41:48,000 --> 00:41:49,391
Target's in the building.

554
00:41:49,416 --> 00:41:50,536
That's breaking and entering.

555
00:41:50,560 --> 00:41:52,119
Give me two minutes,
I can catch him in the act.

556
00:41:52,143 --> 00:41:54,040
Negative. Didn't you hear
what I just said?

557
00:41:54,065 --> 00:41:56,860
You don't know what you'd
be barging into. We wait.

558
00:42:56,960 --> 00:42:58,805
Have you got anything
inside the building?

559
00:42:58,830 --> 00:43:00,680
Not without a warrant.

560
00:43:01,800 --> 00:43:03,520
Just training, is it?

561
00:44:13,033 --> 00:44:14,233
Fuck!

562
00:44:27,603 --> 00:44:28,603
Oi!

563
00:44:29,080 --> 00:44:30,907
- Oi, I was calling you!
- Huh?

564
00:44:30,932 --> 00:44:32,892
Did you see that bloke
who's just come out?

565
00:44:34,400 --> 00:44:35,915
Got eyes on target.

566
00:44:36,882 --> 00:44:38,560
He was in the flat.

567
00:44:38,585 --> 00:44:40,430
Go home, all right?

568
00:44:44,230 --> 00:44:45,830
I'm going mobile.

569
00:44:47,640 --> 00:44:49,758
Easy. I'll track him from here.

570
00:44:49,760 --> 00:44:51,400
You can afford to hold back.

571
00:44:55,869 --> 00:44:59,954
Target heading west on the
near side of Denham Street.

572
00:45:22,071 --> 00:45:23,188
Taxi!

573
00:45:24,173 --> 00:45:25,524
Oi, mate!

574
00:45:27,192 --> 00:45:28,392
Ma'am.

575
00:45:29,549 --> 00:45:31,266
Is he trying to lose us?

576
00:45:32,438 --> 00:45:33,878
I don't know.

577
00:45:33,880 --> 00:45:35,958
Patrick, track him at a distance.

578
00:45:35,983 --> 00:45:37,868
Nadia, give me the reg on that cab.

579
00:45:40,427 --> 00:45:44,001
Lima Romeo 07 Lima hotel golf.

580
00:45:46,253 --> 00:45:47,491
Yeah, where to, guv?

581
00:45:47,516 --> 00:45:49,718
Just left, please, mate.
I'll tell you which way to go, yeah?

582
00:45:49,720 --> 00:45:51,541
Be a lot better if you gave
me your destination, mate.

583
00:45:51,565 --> 00:45:53,003
Yeah, just left, please.

584
00:45:53,194 --> 00:45:55,353
I'm only asking 'cos I've got a
Gatwick job at half past three.

585
00:45:55,377 --> 00:45:56,657
You'll make it.

586
00:46:05,200 --> 00:46:06,907
In pursuit of target, ma'am.

587
00:46:08,337 --> 00:46:09,558
Go easy.

588
00:46:09,583 --> 00:46:11,915
I'm tracking him from here,
he's not far.

589
00:46:14,200 --> 00:46:15,960
Here, don't I know you from summat?

590
00:46:16,819 --> 00:46:18,704
Yeah, ain't you that soldier?

591
00:46:19,760 --> 00:46:21,998
Blimey, you don't half look like him!

592
00:46:22,000 --> 00:46:24,638
You do know who I'm talking
about, don't you? Shane something.

593
00:46:24,640 --> 00:46:27,571
He got banged up cos he shot one
of those whatsitsnames, Isis.

594
00:46:28,760 --> 00:46:30,055
Taliban.

595
00:46:33,280 --> 00:46:35,318
Patrick, you're too close.

596
00:46:35,320 --> 00:46:37,290
Hold back. I'll lead it from here.

597
00:46:40,080 --> 00:46:41,718
Yeah, we had
a little demo for you, like,

598
00:46:41,720 --> 00:46:43,158
demonstration round the courts.

599
00:46:43,160 --> 00:46:44,783
Mate, would you just slow
down a little bit, please?

600
00:46:44,807 --> 00:46:47,782
All beeping their car horns, they was.
Proper protest, like.

601
00:46:47,807 --> 00:46:50,287
I would have been there meself,
but I had a Luton job.

602
00:46:51,596 --> 00:46:53,156
Well, is it you, then?

603
00:46:54,468 --> 00:46:55,594
Yeah, it is, yeah.

604
00:46:55,619 --> 00:46:58,157
Ha, yeah, I thought it was!
I'll tell you what,

605
00:46:58,182 --> 00:46:59,674
you can kill this, for a start.

606
00:47:00,280 --> 00:47:01,878
- You sure?
- Yeah, yeah, yeah.

607
00:47:01,880 --> 00:47:03,198
You ain't paying a penny, mate.

608
00:47:03,200 --> 00:47:05,748
You wouldn't mind just going a
little slower for me, though, yeah?

609
00:47:05,772 --> 00:47:07,837
You following someone or something?

610
00:47:09,461 --> 00:47:11,235
You see the red Prius?

611
00:47:11,341 --> 00:47:12,779
- Seriously?
- Yeah.

612
00:47:12,804 --> 00:47:14,415
Oh, I'm all over it, son!

613
00:47:14,440 --> 00:47:15,603
Yeah, but just don't get too excited.

614
00:47:15,627 --> 00:47:16,822
Yeah, never mind going to Gatwick.

615
00:47:16,846 --> 00:47:19,383
You wait till I tell me mates I
had you in the back of my cab!

616
00:47:22,440 --> 00:47:24,158
Patrick, you're still too close.

617
00:47:24,160 --> 00:47:25,829
Trust me, I can see him.

618
00:47:28,600 --> 00:47:30,994
Understood. Backing off, ma'am.

619
00:47:34,393 --> 00:47:36,635
So how long was it
you was banged up for?

620
00:47:37,291 --> 00:47:38,655
I did six months.

621
00:47:38,680 --> 00:47:41,318
Just for doing your duty?
It's bleeding outrageous, that is.

622
00:47:41,320 --> 00:47:43,238
Honestly, it's not like
you were sent out there

623
00:47:43,240 --> 00:47:44,448
to read them bedtime stories, is it?

624
00:47:44,472 --> 00:47:46,066
Hey, mate, you just...
You missed the turning!

625
00:47:46,090 --> 00:47:47,135
Oh, shit.

626
00:47:47,160 --> 00:47:50,118
Mate, you missed the turning!
Will you just turn around, please?

627
00:47:50,120 --> 00:47:51,650
We'll catch him up.

628
00:47:55,520 --> 00:47:59,322
Will you stop the car?
Stop the car, please. Excuse me!

629
00:48:02,240 --> 00:48:05,358
Let me out of the car.
Let me out of the car. Oi!

630
00:48:05,360 --> 00:48:07,768
Let me out of the car. Mate.

631
00:48:10,018 --> 00:48:11,854
Will you stop.... Oi!

632
00:48:11,928 --> 00:48:13,385
Stop the fucking...

633
00:48:14,206 --> 00:48:15,799
Oi! Stop the car for me!

634
00:48:15,824 --> 00:48:17,662
Let me out of the fucking cab! Oi!

635
00:48:17,687 --> 00:48:19,685
Stop the fucking car!

636
00:48:21,773 --> 00:48:24,815
- Let me out of this fucking car!
- Shaun! Shaun!

637
00:48:24,840 --> 00:48:26,200
Relax.

638
00:48:30,926 --> 00:48:32,924
We just need to talk.

639
00:48:52,240 --> 00:48:54,010
Get on that side street.

640
00:48:57,472 --> 00:48:59,713
Can't, it's a blind spot.

641
00:49:14,541 --> 00:49:16,181
Pull up the border feeds.

642
00:49:38,668 --> 00:49:39,668
Got him.

643
00:49:39,693 --> 00:49:43,682
Taxi turning into
Eaton Square, Belgravia.

644
00:49:44,138 --> 00:49:45,418
Received.

645
00:50:16,802 --> 00:50:19,697
Not going to cause
a scene, are you, Shaun?

646
00:50:32,692 --> 00:50:34,250
Target is out of the cab.

647
00:50:34,275 --> 00:50:37,236
Approaching Eaton Square,
south junction.

648
00:50:38,786 --> 00:50:40,304
We're at the corner now, ma'am.

649
00:50:40,720 --> 00:50:41,918
Take it slow.

650
00:50:41,920 --> 00:50:44,682
Don't enter the square.
Just get a visual from the junction.

651
00:50:46,265 --> 00:50:47,969
No eyes on target, ma'am.

652
00:50:47,994 --> 00:50:49,438
Repeat location?

653
00:50:49,440 --> 00:50:52,393
Eaton Square, Belgravia, 48.

654
00:50:54,280 --> 00:50:56,596
We're looking at number 48, ma'am.
He's not there.

655
00:50:56,621 --> 00:50:57,885
Could you check?

656
00:50:58,579 --> 00:51:00,017
He's there.

657
00:51:00,160 --> 00:51:04,182
Target on foot,
approaching 48 Eaton Square

658
00:51:04,207 --> 00:51:05,908
with two Caucasian males.

659
00:51:05,933 --> 00:51:07,463
Taxi on the move.

660
00:51:09,402 --> 00:51:12,175
Ma'am, we're in position,
eyes on the front door

661
00:51:12,200 --> 00:51:14,500
of 48 Eaton Square, Belgravia.

662
00:51:14,525 --> 00:51:17,478
Repeat, there is no taxi,
no Caucasian males

663
00:51:17,480 --> 00:51:20,432
and we do not have eyes on Shaun Emery.

664
00:51:26,640 --> 00:51:28,205
I can see him.

665
00:52:07,821 --> 00:52:09,661
Empty your pockets, please, Shaun.

666
00:52:14,409 --> 00:52:16,541
Is anyone going to tell me where we are?

667
00:52:24,640 --> 00:52:26,291
Jacket and shoes.

668
00:52:38,042 --> 00:52:40,119
Just like when you go on holiday.

669
00:52:44,721 --> 00:52:46,200
Come on, now, Shaun.

670
00:53:03,473 --> 00:53:06,049
- Oh, come on.
- Shaun.

671
00:53:09,173 --> 00:53:10,690
Oh, fuck.

672
00:53:32,000 --> 00:53:33,260
This is it.

673
00:53:33,708 --> 00:53:35,235
48, Eaton Square.

674
00:53:35,260 --> 00:53:36,563
We were right here, ma'am.

675
00:53:36,587 --> 00:53:39,187
We didn't see him go in, ma'am.
We didn't see anyone.

676
00:53:40,440 --> 00:53:41,760
Well, I did.

677
00:53:44,480 --> 00:53:46,073
Well, shall we knock on the door,
then, ma'am?

678
00:53:46,097 --> 00:53:47,338
No, not yet.

679
00:53:50,560 --> 00:53:53,108
We don't know whose
turf we're treading on.

680
00:53:53,133 --> 00:53:55,377
Oh, the same people
who took our case away?

681
00:53:56,682 --> 00:53:57,955
Maybe.

682
00:53:59,040 --> 00:54:02,198
I've seen MI5 safe houses before.
They didn't look like that.

683
00:54:02,200 --> 00:54:05,688
Ma'am, I don't mean to
sound like a stuck cassette,

684
00:54:05,713 --> 00:54:07,440
but are you convinced he's in there?

685
00:54:07,846 --> 00:54:10,008
I'll show you. Wait here

686
00:54:10,033 --> 00:54:12,335
and do not take your eyes off that door.

687
00:54:12,477 --> 00:54:14,377
Look, I beg your pardon, ma'am.

688
00:54:15,283 --> 00:54:17,495
But what are we tiptoeing around for?

689
00:54:17,520 --> 00:54:20,822
If you're saying Emery
went into that house,

690
00:54:20,847 --> 00:54:22,682
the answer could be in there, too.

691
00:54:24,373 --> 00:54:27,204
You were right to follow Emery.

692
00:54:27,229 --> 00:54:29,038
But we are not going
to find Hannah Roberts

693
00:54:29,040 --> 00:54:32,338
by blundering into the unknown.
We need intel on that property.

694
00:54:33,440 --> 00:54:35,160
Maybe I can get it.

695
00:55:39,040 --> 00:55:41,322
What's the status, Eli?

696
00:55:41,631 --> 00:55:43,979
Toy Soldier is contained, sir.

697
00:55:50,347 --> 00:55:53,747
Synced and corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com